Comments on: Question Time http://onegeek.net/blog/2006/10/11/kya-apt-chumta-chahi-eh/ One Geek One Blog Thu, 04 Dec 2008 00:27:03 +0000 http://wordpress.org/?v=2.6.3 By: david http://onegeek.net/blog/2006/10/11/kya-apt-chumta-chahi-eh/#comment-89731 david Fri, 13 Oct 2006 19:09:13 +0000 http://onegeek.net/blog/2006/10/11/kya-apt-chumta-chahi-eh/#comment-89731 The question is "do you want to kiss me?" My translation from the hindi script is a little unorthodox which screwed up web translation. The question is “do you want to kiss me?”

My translation from the hindi script is a little unorthodox which screwed up web translation.

]]> By: Anmol http://onegeek.net/blog/2006/10/11/kya-apt-chumta-chahi-eh/#comment-89725 Anmol Fri, 13 Oct 2006 14:07:25 +0000 http://onegeek.net/blog/2006/10/11/kya-apt-chumta-chahi-eh/#comment-89725 david i tried doing a search on wat u wrote and yahoo couldnt come up with anything but if u do it with google, ur blog comes up with ur entry on it. david i tried doing a search on wat u wrote and yahoo couldnt come up with anything but if u do it with google, ur blog comes up with ur entry on it.

]]> By: Anmol http://onegeek.net/blog/2006/10/11/kya-apt-chumta-chahi-eh/#comment-89724 Anmol Fri, 13 Oct 2006 14:05:30 +0000 http://onegeek.net/blog/2006/10/11/kya-apt-chumta-chahi-eh/#comment-89724 babelfish.altavista.com - doesnt have a translation for hindi 2 english which is sad - so i couldnt translate it. david u probably getting better then me in writing but i think the way u say it might be jst as the ppl with 1st language english say it. babelfish.altavista.com - doesnt have a translation for hindi 2 english which is sad - so i couldnt translate it. david u probably getting better then me in writing but i think the way u say it might be jst as the ppl with 1st language english say it.

]]> By: Anmol http://onegeek.net/blog/2006/10/11/kya-apt-chumta-chahi-eh/#comment-89723 Anmol Fri, 13 Oct 2006 14:00:45 +0000 http://onegeek.net/blog/2006/10/11/kya-apt-chumta-chahi-eh/#comment-89723 nahi chumna - i think thats how u say it , i'm not good in my hindi but should i tell or think wat it means. nahi chumna - i think thats how u say it , i’m not good in my hindi but should i tell or think wat it means.

]]> By: Jo http://onegeek.net/blog/2006/10/11/kya-apt-chumta-chahi-eh/#comment-89702 Jo Thu, 12 Oct 2006 09:03:55 +0000 http://onegeek.net/blog/2006/10/11/kya-apt-chumta-chahi-eh/#comment-89702 ami bhuji na ami bhuji na

]]> By: david http://onegeek.net/blog/2006/10/11/kya-apt-chumta-chahi-eh/#comment-89683 david Wed, 11 Oct 2006 07:03:39 +0000 http://onegeek.net/blog/2006/10/11/kya-apt-chumta-chahi-eh/#comment-89683 I'm afraid your translation is not correct. I’m afraid your translation is not correct.

]]> By: Jem http://onegeek.net/blog/2006/10/11/kya-apt-chumta-chahi-eh/#comment-89682 Jem Wed, 11 Oct 2006 06:57:44 +0000 http://onegeek.net/blog/2006/10/11/kya-apt-chumta-chahi-eh/#comment-89682 I tried translating this and this is what I got. Lose trustworthy this Jan/Feb want purchase this present tense of the 6th consonant of the Devanagari alphabet? And I can't say I have a huge desire to do so. I tried translating this and this is what I got.

Lose trustworthy this Jan/Feb want purchase this present tense of the 6th consonant of the Devanagari alphabet?

And I can’t say I have a huge desire to do so.

]]>